Yah, yah! I'm the drama. Ziggy, ziggy, zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
내 본능을 당겨 zoom

Drama - aespa 「Şarkı Sözleri」

Yah, yah! I'm the drama. Ziggy, ziggy, zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it's true
날카로운 눈 안에 비친 toxic
내 본능을 당겨 zoom
Hold up, what? Oh my God
You say, what? 다쳐 넌
You better watch out
우린 이미 거센 boom
달려가고 있어 vroom
I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I'm savage
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest
Hold up 빛을 따라서
달아 다 다 달려나가 run
Go finally, ra-ta-ta-ta
다음 세계를 열어 난

[Pre-Chorus: Ningning & Winter]
One, two, it's time to go
후회 없어 난
맞서 난 깨버렸지
날 따라서 움직일 rules
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Yeah, I'm coming

[Chorus: All, Karina, Ningning]
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama (All that)

[Post-Chorus: All, Ningning, Karina, Winter & *Giselle*]
Drama-ma-ma-ma (Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma (We them)
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 *drama*
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (*Three, two, one*)
Drama-ma-ma

[Verse 2: Winter, Karina, Giselle & Ningning]
You know I've been kind of like
One, two, three
깜짝 놀랄 다음 scene
키를 거머쥔
주인공은 나
Four, three, two, going down
쉽게 through
Deja Vu 같이
그려지는 이미지
날 굳이 막지 말아
이건 내 drama
도발은 굳이 안 막아
Uh, I'm a stunner
One, two, it's time to go
타오르는 날 (타는 날)
느껴 난 and I love it
새로워지는 rules
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
시작된 걸 (넌)
알아 (Now)
It's coming

[Chorus: All, Winter & Giselle]
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 drama

[Bridge: Ningning, Winter & Karina]
Into the REAL WORLD
다가온 climax (Woah)
두려워하지 마
You and I (Oh, yeah)
함께 써 내려가는 story (Oh, yeah)
날 가로막았던 no (Oh)
한계를 뛰어 넘어 every day
Oh, I'ma make it my way
Out of the way, yeah

[Chorus: All, Karina, Ningning & Giselle]
(Oh, yeah-yeah-yeah)
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
(Oh, oh-oh-oh)
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
I break Trauma-ma-ma-ma (Trauma-ma-ma-ma)
With MY WORLD in the back
나와 함께하는 drama (All that)

[Post-Chorus: Winter, Karina, Giselle & Ningning]
You know, I'm savage
거침없는 baddest
나를 둘러싼 thrill
거친 여정 속의 drama (Drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 trauma (Drama-ma-ma)
지금 시작되는 drama

[Outro: Giselle, Winter & Karina]
Yah, yah
너로 시작될 MY drama

espa - Drama (Romanized)

Ya, ya! I'm the drama. Ziggy, ziggy-zag, I'm new
'Cause I go biggie, biggie, bad, it’s true
Sharp eye, inside it's toxic
Zoom in, pull on my instincts
Hold up, what? Oh my God
You say, what? You gon' get hurt
You better watch out
We already that big, tough, boom
Racing with that big, bad, vroom
I li-li, like me when I roll
Li-li, like me when I'm savage
Li-li, like me when I go
Li-li, likie when I baddest
Hold up, chasing lights
Racing lights, run, run on, run
Go finally, ra-ta-ta-ta
Open up a new world, boom, ta-da

[Pre-Chorus]
1, 2, it's time to go
Regrets, ain't got 'em
Square up, I break 'em
Rules, they gon' follow me
Tap my finger and watch the world move
Yeah, I'm coming

[Chorus]
I bring, I bring
All the drama-ma-ma-ma
I bring drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
It starts with me, drama (All that)

[Post-Chorus]
Drama-ma-ma-ma
(Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back, yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma
(We them)
Trauma-ma-ma-ma
With my world in the back
It starts with me, drama
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-ma-ma

[Verse 2]
You know I've been kind of like
1, 2, 3, cue that jump-scare scene
Who's got the key?
Main character, that's me
4, 3, 2, going down
Breezin' through
Just like Deja Vu
They picture my image
Don't try to stop me
This is my drama
Pull up if you wanna
Uh, I'm a stunner

[Pre-Chorus]

Translations - Links

Drama - aespa 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Ya, ya! Ben drama benim. Ziggy, Ziggy-Zag, yeniyim
Çünkü Biggie'ye gidiyorum, biggie, kötü, bu doğru
Keskin göz, içinde toksik
Yakınlaştır, içgüdülerimi çek
Bekle, ne? Aman Tanrım
Ne dedin? Sen zarar gör
Dikkat etsen iyi olur
Biz zaten o kadar büyük, sert, patlamız
O büyük, kötü, vroom ile yarış
Ben Li-li, benim gibi yuvarladığımda
Li-li, benim gibi vahşi olduğum zaman
Li-li, gittiğimde benim gibi
Li-li, en kötü olduğum zaman
Bekle, Işıkları Kovalıyor
Yarış ışıkları, koş, koş, koş
Sonunda git, ra-ta-ta-ta
Yeni Bir Dünya Aç, Boom, Ta-Da

[Ön koro]
1, 2, gitme zamanı
Pişmanlıklar, yok
Kare, onları kırıyorum
Kurallar, beni takip ediyorlar
Parmağıma dokunun ve dünyanın hareketini izle
Evet, geliyorum

[Koro]
Getirdim, getiriyorum
Tüm drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma'yı getiriyorum
Kızlarım arkada
Arkada Kızlar
Drama
Travma
Travma-ma-ma-ma'yı kırıyorum
Dünyam arkada
Benimle başlıyor, drama (hepsi bu)

[Koruma Sonrası]
Drama-Ma-Ma-Ma
(Getirin)
Drama-Ma-Ma-Ma
Kızlarım arkada
Arkadaki kızlar, evet
Kırıyorum
Travma
(Biz onlar)
Travma
Dünyam arkada
Benimle başlıyor, drama
Drama-Ma-Ma-Ma
Drama-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-MA-MA

[Ayet 2]
Biraz gibiydim
1, 2, 3, o atlama-bakım sahnesini işaretle
Anahtarın kim var?
Ana karakter, bu benim
4, 3, 2, aşağı iniyor
Breezin '
Tıpkı Deja Vu gibi
Resmimi resmediyorlar
Beni durdurmaya çalışma
Bu benim dramım
İstersen yukarı çek
Uh, ben bir sersemleticiyim

[Ön koro]
1, 2, gitme zamanı
Ignite (parlak parlıyorum)
Hissediyorum ve onu seviyorum
Yeni oyun, yeni kurallar
Gözlerimi açıyorum (gözlerimi aç)
Oyun açık, (sen) biliyorsun (şimdi)
O geliyor

[Koro]
Getirdim, getiriyorum
Tüm drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma'yı getiriyorum
Kızlarım arkada
Arkada Kızlar
Drama
Travma
Travma-ma-ma-ma'yı kırıyorum
Dünyam arkada
Benimle başlıyor, drama

[Köprü]
Gerçek dünyaya
Güvertede Doruk
Korkma
Sen ve ben, birlikte bu hikayeyi yazıyoruz
Geçmiş engeller, artık
Her gün itme sınırları
Oh, benim yolum
Yoldan çık, evet

[Koro]
Getirdim, getiriyorum
Tüm drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma'yı getiriyorum
Kızlarım arkada
Arkada Kızlar
Drama
Travma
Travma-ma-ma-ma'yı kırıyorum
Dünyam arkada
Benimle kalıyor, drama (hepsi bu)

[Koruma Sonrası]
Biliyorsun, ben vahşi
Durdurulamaz, en kötü
Hepsi heyecanla sarılmış
Engebeli off-road draması
(Drama-MA-MA)
Bu travma döngüsünü kıracağım
(Drama-MA-MA)
Şimdi başlıyor, drama

[Outro]
Ya, ya, seninle başlıyor, dramım