Wish I was a stone, so I couldn't feel
You'd yell in my face, it'd be no big deal
But I'd miss the way we make up and smile
Don't want to be stone, I changed my mind

Maybe Man - AJR 「Lirik Lagu」

Wish I was a stone, so I couldn't feel
You'd yell in my face, it'd be no big deal
But I'd miss the way we make up and smile
Don't want to be stone, I changed my mind

[Verse 2]
I wish I had eyes in the back of my head
Then I could see the places I've been
But then I would know that you're talkin' shit
I don't want to know what my friends think

[Verse 3]
Wish I were my dog out on the lawn
I'd be so glad when I hear you come home
But if I were my dog, I wouldn't live long
I'm sure gonna miss her when she's gone

[Verse 4]
I wish I could act in a show on TV
Cause then I could practice not bein' me
I'll practice my cry, put it into my reel
But you won't believe me when I cry for real

[Verse 5]
I wish that my brain would triple in size
I'd nail every joke, I'd win every fight
But I'd get too deep with that kind of mind
I don't wanna know the point of life

[Verse 6]
In some other life I would be rich
I'd travel in style, I'd cover the bill
But couldn't complain 'bout anything small
Nobody'd feel bad for me at all

[Verse 7]
If I was cocaine or a bottle of Jack
I'd get invited to every frat
But when you get old and your good days have passed
You'll only want me when you're sad

[Verse 8]
Wish I was a song, your favorite one
You'd follow the dance to me at your prom
I would be there when your baby is born
For two or three minutes, then I'm gone

[Verse 9]
I wish I was big, as big as my house
I'd sleep on the trees, I'd skip every crowd
But I wouldn't fit on my therapist's couch
God, I could really use him now

[Verse 10]
I wish I was God, I'd never trip up
And if I did, well, so fuckin' what?
I could be cruel and break all your stuff
Yeah, I'd be loved no matter what

[Verse 11]
But if I was God, it'd get kinda weird
Cause you would only say what I wanna hear
And then you would die, you'd love me to death
I never know who the hell I am

[Pre-Chorus]
I wish I was me, whoever that is
I could just be and not give a shit
Hey, I'll be whatever makes you a fan
Cause I don't know who the hell I am
(—am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am—)

[Chorus]
One, two, pandemonium!
One, two, pandemonium!
Here I go again
One, two, pandemonium!
Here I go again
One, two, pandemonium!
One, two—
Here I go again

Translations - Links

Maybe Man - AJR 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Seandainya aku adalah batu, jadi aku tidak bisa merasakan
Anda akan berteriak di wajah saya, itu bukan masalah besar
Tapi aku akan merindukan cara kita berbaikan dan tersenyum
Tidak ingin menjadi batu, saya berubah pikiran

[Ayat 2]
Saya berharap saya memiliki mata di belakang kepala saya
Lalu aku bisa melihat tempat -tempat yang pernah kukatakan
Tapi kemudian saya akan tahu bahwa Anda berbicara tentang
Saya tidak ingin tahu apa yang dipikirkan teman saya

[Ayat 3]
Seandainya saya adalah anjing saya di halaman
Saya akan sangat senang ketika saya mendengar Anda pulang
Tetapi jika saya adalah anjing saya, saya tidak akan hidup lama
Aku yakin akan merindukannya saat dia pergi

[Ayat 4]
Saya berharap saya bisa bertindak di sebuah acara di TV
Karena kemudian saya bisa berlatih tidak menjadi saya
Saya akan berlatih tangisan saya, masukkan ke dalam gulungan saya
Tapi kamu tidak akan percaya padaku saat aku menangis

[Ayat 5]
Saya berharap bahwa otak saya akan berukuran tiga kali lipat
Saya akan memakukan setiap lelucon, saya akan memenangkan setiap pertarungan
Tapi aku terlalu dalam dengan pikiran seperti itu
Saya tidak ingin tahu titik kehidupan

[Ayat 6]
Dalam kehidupan lain saya akan menjadi kaya
Saya akan bepergian dengan gaya, saya akan membahas tagihannya
Tapi tidak bisa mengeluh 'tentang sesuatu yang kecil
Tidak ada yang merasa tidak enak bagiku

[Ayat 7]
Jika saya kokain atau sebotol jack
Saya akan diundang ke setiap frat
Tetapi saat Anda menjadi tua dan hari -hari baik Anda telah berlalu
Anda hanya ingin saya saat Anda sedih

[Ayat 8]
Seandainya aku adalah lagu, favoritmu
Anda akan mengikuti tarian untuk saya di prom Anda
Saya akan berada di sana saat bayi Anda lahir
Selama dua atau tiga menit, lalu aku pergi

[Ayat 9]
Saya berharap saya besar, sebesar rumah saya
Saya akan tidur di pepohonan, saya akan melewatkan setiap orang
Tapi saya tidak akan muat di sofa terapis saya
Ya Tuhan, aku benar -benar bisa menggunakannya sekarang

[Ayat 10]
Saya berharap saya adalah Tuhan, saya tidak akan pernah tersandung
Dan jika saya melakukannya, yah, jadi sialan apa?
Saya bisa kejam dan menghancurkan semua barang Anda
Ya, aku akan dicintai apa pun yang terjadi

[Ayat 11]
Tetapi jika saya adalah Tuhan, itu akan menjadi agak aneh
Karena Anda hanya akan mengatakan apa yang ingin saya dengar
Dan kemudian kamu akan mati, kamu akan mencintaiku sampai mati
Saya tidak pernah tahu siapa saya

[Pra-chorus]
Saya berharap saya adalah saya, siapa pun itu
Aku bisa saja dan tidak peduli
Hei, saya akan menjadi apa pun yang membuat Anda menjadi penggemar
Karena saya tidak tahu siapa saya
(—Am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-)

[Paduan suara]
Satu, dua, kekacauan!
Satu, dua, kekacauan!
Ini dia lagi
Satu, dua, kekacauan!
Ini dia lagi
Satu, dua, kekacauan!
Satu dua-
Ini dia lagi