sexta-feira, 8 de março de 2024

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「เนื้อเพลง」

I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging
Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love

Translations - Links

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ฉันไม่คิดว่าคุณจะเข้าใจฉัน
คุณจะลองได้อย่างไร?
ฉันไม่อยากเขย่ง แต่ฉันไม่อยากซ่อน
แต่ฉันไม่อยากกินไฟที่มหึมานี้
แค่อยากให้เรื่องนี้ตาย
และฉันจะไม่เป็นไร

[คอรัส]
เราไม่สามารถเป็นเพื่อนได้
แต่ฉันอยากจะแกล้งทำเป็น
คุณยึดติดกับเอกสารและปากกา
รอจนกว่าคุณจะชอบฉันอีกครั้ง

[โพสต์คอรัส]
รอความรักของคุณ
ที่รักฉันจะรอความรักของคุณ

[ข้อ 2]
ฉันและความจริงของฉันเรานั่งเงียบ ๆ
มม.
babygirl มันเป็นแค่ฉันและคุณ
เพราะฉันไม่อยากเถียง แต่ฉันไม่อยากกัด
ลิ้นของฉันใช่ฉันคิดว่าฉันอยากตาย
คุณทำให้ฉันเข้าใจผิด
แต่อย่างน้อยฉันก็ดูดีขนาดนี้

[คอรัส]
เราไม่สามารถเป็นเพื่อนได้
แต่ฉันอยากจะแกล้งทำเป็น
คุณยึดติดกับเอกสารและปากกา
รอจนกว่าคุณจะชอบฉันอีกครั้ง

[โพสต์คอรัส]
รอความรักของคุณ
ที่รักฉันจะรอความรักของคุณ
ฉันจะรอความรักของคุณ
ที่รักฉันจะรอความรักของคุณ

[สะพาน]
รู้ว่าคุณทำให้ฉัน
ฉันไม่ชอบวิธีที่คุณวาดภาพฉัน แต่ฉันยังคงแขวนอยู่ที่นี่
ไม่ใช่สิ่งที่คุณทำให้ฉัน
มันเป็นเหมือนฝันกลางวัน
แต่ฉันรู้สึกเห็นมากในตอนกลางคืน
ตอนนี้มันเป็นเพียงฉันเท่านั้น
และอาจเป็นทั้งหมดที่ฉันต้องการ

[คอรัส]
เราไม่สามารถเป็นเพื่อนได้
แต่ฉันอยากจะแกล้งทำเป็น
คุณยึดติดกับเอกสารและปากกา
รอจนกว่าคุณจะชอบฉันอีกครั้ง

[โพสต์คอรัส]
รอความรักของคุณ
ที่รักฉันจะรอความรักของคุณ
ฉันจะรอความรักของคุณ
ที่รักฉันจะรอความรักของคุณ

[outro]
ฉันจะรอความรักของคุณ
ฉันจะรอความรักของคุณ
ฉันจะรอความรักของคุณ
ฉันจะรอความรักของคุณ
ฉันจะรอความรักของคุณ

Translations

Lyrics

Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira) • Instagram

Sanderlei Silveira | Facebook

TikTok de Sanderlei Silveira (@sanderleis)

Sanderlei Silveira (@sanderleisilveira) • Threads

Sanderlei Silveira (@ssanderlei) | Twitter

Lyrics

#last

Lyrics

Letras

Lyrics

Traduções

Lirik Lagu

https://lyrics-letra.com

Eurovision 2024

Joost Klein - Europapa (Songtekst)

Europapa - Joost Klein 「Paroles」 - Traduction Française

Europapa - Traduzione Italiana - Joost Klein 「Testo」

Raiven - Veronika (Besedilo)

Veronika - Raiven 「Текст」 - Превод на српском

Fighter - Tali 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Tali - Fighter (Texter (Lied))

Sarah Bonnici - Loop (Lyrics)

Loop - Sarah Bonnici 「LETRA」 - Traducción al Español

alyona alyona & Jerry Heil - Teresa & Maria (Лірика)

Teresa & Maria - Русский перевод - alyona alyona & Jerry Heil 「Текст」

Nebulossa - ZORRA (LETRA)

ZORRA - Nebulossa 「Paroles」 - Traduction Française

Gåte - Ulveham (Sangtekster)

Ulveham - Gåte 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Dons - Hollow (Lyrics)

Hollow - Dons 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Windows95man - No Rules! (Lyrics)

No Rules! - Windows95man 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Slimane - Mon Amour (Lyrics)

Isaak - Always On The Run (Lyrics)

Natalia Barbu - In The Middle (Lyrics)

Silvester Belt - Luktelk (Lyrics)

SABA - SAND (Lyrics)

LUNA - The Tower (Lyrics)

5Miinust & Puuluup - (Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi (Lyrics)

Mustii - Before the Party’s Over (Lyrics)

Angelina Mango - La Noia (Lyrics)

Megara - 11:11 (Lyrics)

Baby Lasagna - Rim Tim Tagi Dim (Lyrics)

Nemo - The Code (Lyrics)

Silia Kapsis - Liar (Lyrics)

Olly Alexander - Dizzy (Lyrics)

Kaleen - We Will Rave (Lyrics)

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande

eternal sunshine - Ariana Grande 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

[Intro]
I

[Verse 1]

eternal sunshine - Ariana Grande 「Lời bài hát」

[Intro]
I

[Verse 1]
I don't care what people say
We both know I couldn't change you
I guess you could say the same
Can't rearrange truth
I've never seen someone lie like you do
So much, even you start to think it's true
Ooh
Get me out of this loop, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now she's in my bed, mm-mm, layin' on your chest
Now I'm in my head, wonderin' how it ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Verse 2]
So I try to wipe my mind
Just so I feel less insane
Rather feel painless
I'd rather forget than know, know for sure
What we could've fought through behind this door, mm
So I close it and move, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
So now we play our separate scenes
Now, now he's in your bed, and layin' on my chest
Now I'm in my head, and wonderin' how it ends, ends, ends

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror
Hope you feel alright when you're in her
I found a good boy and he's on my side
You're just my eternal sunshine, sunshine

[Bridge]
Won't break, can't shake
This fate, rewrite
Deep breaths, tight chest
Life, death, rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

[Chorus]
I'll be the first to say, "I'm sorry"
Now you got me feelin' sorry
I showed you all my demons, all my lies
Yet you played me like Atari
Now it's like I'm lookin' in the mirror (Won't break, can't shake)
Hope you feel alright when you're in her (This fate, rewrite)
I found a good boy and he's on my side (Deep breaths, tight chest)
You're just my eternal sunshine, sunshine (Life, death, rewind)

[Outro]
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death), rewind
Won't (Won't) break (Won't), can't (Can't) shake (Shake)
This (This) fate (Fate), rewrite
Deep (Deep) breaths (Breaths), tight (Tight) chest (Chest)
Life (Life), death (Death)

Translations - Links

eternal sunshine - Ariana Grande 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

[Giới thiệu]
TÔI

[Câu 1]
Tôi không quan tâm mọi người nói gì
Cả hai chúng tôi đều biết tôi không thể thay đổi bạn
Tôi đoán bạn có thể nói như vậy
Không thể sắp xếp lại sự thật
Tôi chưa bao giờ thấy ai đó nói dối như bạn
Rất nhiều, thậm chí bạn bắt đầu nghĩ đó là sự thật
Ooh
Đưa tôi ra khỏi vòng lặp này, yeah, yeah

[Công việc trước]
Vì vậy, bây giờ chúng tôi chơi các cảnh riêng biệt của mình
Bây giờ, bây giờ cô ấy đang ở trên giường của tôi, mm-mm, nằm trên ngực của bạn
Bây giờ tôi đang ở trong đầu tôi, tự hỏi nó kết thúc như thế nào

[Điệp khúc]
Tôi sẽ là người đầu tiên nói, "Tôi xin lỗi"
Bây giờ bạn đã khiến tôi cảm thấy xin lỗi
Tôi đã cho bạn thấy tất cả những con quỷ của tôi, tất cả những lời dối trá của tôi
Tuy nhiên, bạn đã chơi tôi như Atari
Bây giờ nó giống như tôi đang nhìn vào gương
Hy vọng bạn cảm thấy ổn khi bạn ở trong cô ấy
Tôi đã tìm thấy một cậu bé tốt và anh ấy đứng về phía tôi
Bạn chỉ là ánh nắng vĩnh cửu của tôi, ánh nắng mặt trời

[Câu 2]
Vì vậy, tôi cố gắng xóa sạch tâm trí của tôi
Chỉ để tôi cảm thấy ít điên rồ hơn
Thay vì cảm thấy không đau
Tôi thà quên hơn là biết, chắc chắn
Những gì chúng ta có thể đã chiến đấu sau cánh cửa này, mm
Vì vậy, tôi đóng nó lại và di chuyển, yeah, yeah

[Công việc trước]
Vì vậy, bây giờ chúng tôi chơi các cảnh riêng biệt của mình
Bây giờ, bây giờ anh ấy đang ở trên giường của bạn, và nằm trên ngực tôi
Bây giờ tôi đang ở trong đầu của tôi, và tự hỏi nó kết thúc, kết thúc, kết thúc như thế nào

[Điệp khúc]
Tôi sẽ là người đầu tiên nói, "Tôi xin lỗi"
Bây giờ bạn đã khiến tôi cảm thấy xin lỗi
Tôi đã cho bạn thấy tất cả những con quỷ của tôi, tất cả những lời dối trá của tôi
Tuy nhiên, bạn đã chơi tôi như Atari
Bây giờ nó giống như tôi đang nhìn vào gương
Hy vọng bạn cảm thấy ổn khi bạn ở trong cô ấy
Tôi đã tìm thấy một cậu bé tốt và anh ấy đứng về phía tôi
Bạn chỉ là ánh nắng vĩnh cửu của tôi, ánh nắng mặt trời

[Cầu]
Sẽ không bị vỡ, không thể lắc
Số phận này, viết lại
Hơi thở sâu, ngực chặt
Sự sống, cái chết, tua lại
Sẽ không (sẽ) phá vỡ (sẽ không), không thể (không thể) lắc (lắc)
Cái này (cái này) số phận (số phận), viết lại
Thở sâu (sâu)
Cuộc sống (cuộc sống), cái chết (cái chết)

[Điệp khúc]
Tôi sẽ là người đầu tiên nói, "Tôi xin lỗi"
Bây giờ bạn đã khiến tôi cảm thấy xin lỗi
Tôi đã cho bạn thấy tất cả những con quỷ của tôi, tất cả những lời dối trá của tôi
Tuy nhiên, bạn đã chơi tôi như Atari
Bây giờ nó giống như tôi đang nhìn vào gương (sẽ không bị vỡ, không thể lắc)
Hy vọng bạn cảm thấy ổn khi bạn ở trong cô ấy (số phận này, viết lại)
Tôi đã tìm thấy một cậu bé tốt và anh ấy đứng về phía tôi (hơi thở sâu, ngực chật)
Bạn chỉ là ánh nắng vĩnh cửu của tôi, ánh nắng mặt trời (sự sống, cái chết, tua lại)

[Outro]
Sẽ không (sẽ) phá vỡ (sẽ không), không thể (không thể) lắc (lắc)
Cái này (cái này) số phận (số phận), viết lại
Thở sâu (sâu)
Cuộc sống (cuộc sống), cái chết (cái chết), tua lại
Sẽ không (sẽ) phá vỡ (sẽ không), không thể (không thể) lắc (lắc)
Cái này (cái này) số phận (số phận), viết lại
Thở sâu (sâu)
Cuộc sống (cuộc sống), cái chết (cái chết)

Translations

#last

Lyrics

Letras

Lyrics

Traduções

Lirik Lagu

https://lyrics-letra.com

sexta-feira, 8 de março de 2024

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「เนื้อเพลง」

Translations - Links

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Translations

#last

Lyrics

Letras

Traduções

Lirik Lagu

Eurovision 2024

we can't be friends (wait for your love) - Ariana Grande

eternal sunshine - Ariana Grande 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

eternal sunshine - Ariana Grande 「Lời bài hát」

Translations - Links

eternal sunshine - Ariana Grande 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Translations

#last

Lyrics

Letras

Traduções

Lirik Lagu

Eurovision 2024

eternal sunshine - Ariana Grande

Henry Moodie - fight or flight - Terjemahan bahasa indonesia (Lirik Lagu)