X:IN! 유일하게 살아있는 기분이야
눈이 부셔 너를 보고 있으면
언젠가 만날 날을 기다려 흘린 땀이
나를 데려갈 거야

MY IDOL - X:IN 「Lời bài hát」

X:IN! 유일하게 살아있는 기분이야
눈이 부셔 너를 보고 있으면
언젠가 만날 날을 기다려 흘린 땀이
나를 데려갈 거야
엄만 내게 힘들 거라 했지만
상관없어 믿어줘서 고마워
아주 조금만 기다려줘 everyday
연습하고 연습하면 될 거야

[Pre-Chorus: E.sha]
때론 불안한 미래가 (But it's my only dream)
나를 잠 못 들게 하지만
숨을 쉬게 해주니까 어쩔 수가 없잖아 (Hey)

[Chorus: Nova, Aria, Nizz, Hannah]
블랙핑크 in your area, 제니, 지수, 로제, 리사 (Shining like you shining)
소원을 말해봐, 소녀시대, 원더걸스 (Shining like a star)
내가 제일 잘나가, 2NE1 (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect
이효리, 현아, 선미, 화사 (언니 사랑해요; Shining like you shining)
My wannabe 효린
TWICE, ITZY, 믿지, 에이핑크, I 여자아이들 (Shining like a star)
Wanna be my idol, idol? (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect

[Verse 2: Nova, Aria]
Definition of down to earth got me feelin' I had to be
Like them aim for the future, I'ma follow route to big picture
I've got gratitude, good attitude and respect for them, loud I say
Hero, hero, made this fire, trigger flames and I feel it
I won't fail, I gotta be what I wanna be, my idol gotta see
We so bound to make a win, loud, we make a scene
Watch us with your eyes and I move with my team
You keep in mind, a piece of my name
Bet that, reckon that, we gonna make it blow

[Pre-Chorus: Nizz]
때론 불안한 미래가 (But it's my only dream)
나를 잠 못 들게 하지만
숨을 쉬게 해주니까 어쩔 수가 없잖아 (Hey)

[Chorus: Aria, Nova, Hannah, E.sha]
BTS 불타올라, 나 역시도 ARMY (Shining like you shining)
뱅뱅뱅 빅뱅, 슈퍼주니어, 동방신기 (Shining like a star)
짐승같은 2PM, 샤이니 is back (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect
후 몬스타엑스, TBZ, 엑소, 줏대, 스트레이키즈 (Shining like you shining)
Say the name 세븐틴, NCT, TXT, 에이티즈 (Shining like a star)
Wanna be my idol, idol? (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect

[Bridge: E.sha]
나의 마지막의 춤을
나의 마지막 노래를
변함없는 마음으로
내 깊은 곳에 머물렀던 작은 숨결까지도
담아 fly away

[Chorus: All]
블랙핑크 in your area, 제니, 지수, 로제, 리사 (Shining like you shining)
소원을 말해봐, 소녀시대, 원더걸스 (Shining like a star)
내가 제일 잘나가, 2NE1 (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect
BTS 불타올라, 나 역시도 ARMY (Shining like you shining)
뱅뱅뱅 빅뱅, 슈퍼주니어, 동방신기 (Shining like a star)
Look at me, I'm idol, idol (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect

X:IN - MY IDOL (Romanized)

Yuilhage sarainneun gibuniya
Nuni busyeo neoreul bogo isseumyeon
Eonjenga mannal nareul gidaryeo heullin ttami
Nareul deryeogal geoya
Eomman naege himdeul geora haetjiman
Sanggwaneopseo mideojwoseo gomawo
Aju jogeumman gidaryeojwo everyday
Yeonseupago yeonseupamyeon doel geoya

[Pre-Chorus: E.sha]
Ttaeron buranhan miraega (But it's my only dream)
Nareul jam mot deulge hajiman
Sumeul swige haejunikka eojjeol suga eopjana (Hey)

[Chorus: Nova, Aria, Nizz, Hannah]
Beullaekpingkeu in your area, jeni, jisu, roje, risa (Shining like you shining)
Sowoneul malhaebwa, sonyeonsidae, wondeogeolseu (Shining like a star)
Naega jeil jallaga, 2NE1 (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect
Ihyori, hyeona, seonmi, hwasa (eonni saranghaeyo; Shining like you shining)
My wannabe hyorin
TWICE, ITZY, mitji, eipingkeu, I yeojaaideul (Shining like a star)
Wanna be my idol, idol? (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect

[Verse 2: Nova, Aria]
Definition of down to earth got me feelin' I had to be
Like them aim for the future, I'ma follow route to big picture
I've got gratitude, good attitude and respect for them, loud I say
Hero, hero, made this fire, trigger flames and I feel it
I won't fail I gotta be what I wanna be, my idol gotta see
We so bound to make a win, loud, we make a scene
Watch us with your eyes and I move with my team
You keep in mind, a piece of my name
Bet that, reckon that, we gonna make it blow

[Pre-Chorus: Nizz]
Ttaeron buranhan miraega (But it's my only dream)
Nareul jam mot deulge hajiman
Sumeul swige haejunikka eojjeol suga eopjana (Hey)

[Chorus: Aria, Nova, Hannah, E.sha]
BTS bultaolla, na yeoksido ARMY (Shining like you shining)
Baengbaengbaeng bikbaeng, syupeojunieo, dongbangsingi (Shining like a star)
Jimseunggateun 2PM, syaini is back (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect
Hu monseutaekseu, TBZ, ekso, jutdae, seuteureikijeu (Shining like you shining)
Say the name sebeuntin, NCT, TXT, eitijeu (Shining like a star)
Wanna be my idol, idol? (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect

[Bridge: E.sha]
Naui majimagui chumeul
Naui majimak noraereul
Byeonhameomneun maeumeuro
Nae gipeun gose meomulleotdeon jageun sumgyeolkkajido
Dama fly away

[Chorus: All]
Beullaekpingkeu in your area, jeni, jisu, roje, risa (Shining like you shining)
Sowoneul malhaebwa, sonyeosidae, wondeogeolseu (Shining like a star)
Naega jeil jallaga, 2NE1 (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect
BTS bultaolla, na yeoksido ARMY (Shining like you shining)
Baengbaengbaeng bikbaeng, syupeojunieo, dongbangsingi (Shining like a star)
Look at me, I'm idol, idol (Shining like you shining)
Respect, respect
Respect, respect

Translations - Links

MY IDOL - X:IN 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

X: In! Tôi cảm thấy như tôi là người duy nhất còn sống
Mắt tôi lóa mắt khi tôi nhìn bạn
Mồ hôi tôi rụng trong khi chờ đợi ngày
Khi nào chúng ta sẽ gặp một ngày nào đó
Nó sẽ đưa tôi
Mẹ tôi nói với tôi rằng nó sẽ khó
Không thành vấn đề, cảm ơn bạn đã tin tưởng tôi
Vui lòng đợi chỉ một chút mỗi ngày
Tôi chỉ cần thực hành và thực hành

[Hợp xướng trước: E.Sha]
Đôi khi tương lai không chắc chắn (nhưng đó là giấc mơ duy nhất của tôi)
Nhưng nó không cho tôi ngủ
Tôi không thể giúp nó vì nó cho phép tôi thở (hey)

[Chorus: Nova, Aria, Nizz, Hannah]
Blackpink trong khu vực của bạn, Jennie, Jisoo, Rosé, Lisa (Shining Like You Shining)
Hãy cho tôi biết mong muốn của bạn, thế hệ của các cô gái, Wonder Girls (tỏa sáng như một ngôi sao)
Tôi là người giỏi nhất, 2NE1 (tỏa sáng như bạn tỏa sáng)
Tôn trọng, tôn trọng
Tôn trọng, tôn trọng
Lee Hyori, Hyuna, Sunmi, Hwasa (Tôi yêu bạn, chị gái, tỏa sáng như bạn tỏa sáng)
Wannabe của tôi, Hyolyn
Hai lần, Itzy, Midzy, Apink, I (G) I-Dle (Shining Like A Star)
Muốn là thần tượng của tôi, thần tượng? (Tỏa sáng như bạn tỏa sáng)
Tôn trọng, tôn trọng
Tôn trọng, tôn trọng

[Câu 2: Nova, Aria]
Định nghĩa của Down to Earth khiến tôi cảm thấy tôi phải
Giống như họ nhắm đến tương lai; Tôi đang theo con đường đến bức tranh lớn
Tôi có lòng biết ơn, thái độ tốt và sự tôn trọng đối với họ, tôi nói
Anh hùng, anh hùng, đã tạo ra ngọn lửa này, kích hoạt ngọn lửa, và tôi cảm thấy nó
Tôi sẽ không thất bại, tôi phải là những gì tôi muốn, thần tượng của tôi phải xem
Chúng tôi rất ràng buộc để tạo ra một chiến thắng, ồn ào, chúng tôi tạo ra một cảnh
Xem chúng tôi bằng mắt của bạn, và tôi di chuyển cùng nhóm của mình
Bạn ghi nhớ, một phần tên của tôi
Đặt cược rằng, tính toán rằng, chúng ta sẽ làm cho nó thổi

[Hợp xướng trước: Nizz]
Đôi khi tương lai không chắc chắn (nhưng đó là giấc mơ duy nhất của tôi)
Nhưng nó không cho tôi ngủ
Tôi không thể giúp nó vì nó cho phép tôi thở (hey)

[Chorus: Aria, Nova, Hannah, E.Sha]
BTS đang bốc cháy, tôi cũng là quân đội (tỏa sáng như bạn tỏa sáng)
Bang Bang Bang Bigbang, Super Junior, TVXQ! (Tỏa sáng như một ngôi sao)
2 giờ chiều giống như con thú, Shineee trở lại (tỏa sáng như bạn tỏa sáng)
Tôn trọng, tôn trọng
Tôn trọng, tôn trọng
Sau Monsta X, TBZ, Exo, Stray Kids (Shining Like You Shining)
Nói tên Seventeen, NCT, TXT, ATEEZ (Shining Like a Star)
Muốn là thần tượng của tôi, thần tượng? (Tỏa sáng như bạn tỏa sáng)
Tôn trọng, tôn trọng
Tôn trọng, tôn trọng

[Cầu: E.Sha]
Điệu nhảy cuối cùng của tôi
Bài hát cuối cùng của tôi
Với một trái tim không lay chuyển
Ngay cả hơi thở nhỏ ở sâu bên trong tôi
Mang nó và bay đi

[Chorus: Tất cả]
Blackpink trong khu vực của bạn, Jennie, Jisoo, Rosé, Lisa (Shining Like You Shining)
Hãy cho tôi biết mong muốn của bạn, thế hệ của các cô gái, Wonder Girls (tỏa sáng như một ngôi sao)
Tôi là người giỏi nhất, 2NE1 (tỏa sáng như bạn tỏa sáng)
Tôn trọng, tôn trọng
Tôn trọng, tôn trọng
BTS đang bốc cháy, tôi cũng là quân đội (tỏa sáng như bạn tỏa sáng)
Bang Bang Bang Bigbang, Super Junior, TVXQ (Shining Like A Star)
Nhìn tôi, tôi là thần tượng, thần tượng (tỏa sáng như bạn tỏa sáng)
Tôn trọng, tôn trọng
Tôn trọng, tôn trọng