I Like You The Most - PONCHET 「เนื้อเพลง」

(พี่ชอบหนูที่สุดเลย ) TIKTOK REMIX | ตอนแรกก็คิดว่าจะไม่สน สนใจเท่าไร
เด็กบ้าที่ไหน ทำไมชอบมากวนใจวุ่นวายด้วยจัง
บอกแล้วใช่ไหมว่าอย่ามาทำหน้าตาอย่างนั้น
อ๊ะ ดูไม่ฟังแล้วยังจะโทรมากวนโมโหทุกวัน

[Pre-Chorus]
จนเพิ่งจะรู้ตัวว่าเริ่มมองหา
เวลาที่ไม่ได้เจอ พี่คิดถึงหนูขึ้นมาเฉยเลย
Oh, เพื่อนก็บอกพี่เสียอาการ
หยุดยิ้มเพราะมันประหารหัวใจพี่ไปตั้งกี่ครั้ง

[Chorus]
พี่คงจะอยู่ไม่ได้เเล้ว
ถ้าไม่มีหนู คืนนี้คงนอนไม่ค่อยจะหลับ
อยากคอลหาสักทีได้ไหม
ตอนไหนที่หนูมีเวลา
ก็คิดถึงนี่นา คิดถึงหนูที่สุด
จะหยุดตัวเองยังไงก็ไม่ไหว
พี่คงจะอยู่ไม่ได้แล้ว
ถ้าไม่มีหนู คืนนี้ยังไงก็นอนไม่หลับ
ช่วยบอกรักสักทีได้ไหม
ตอนไหนที่หนูมีเวลา
อย่าให้ทรมาน คิดถึงหนูทุกวัน
Oh, baby, you're my special one
เพราะหนูสำคัญที่สุดเลย

[Verse 2]
รู้ใช่ไหมว่าหนูสำคัญที่สุดเลย
แต่อันที่จริง พี่คิดถึงหนูไม่หยุดเลย
แต่ว่าหนูก็อย่าเพิ่งทำเป็นเฉย
ไอ้เรื่องที่มันไม่ดี ให้ทำสักทีก็ไม่เคย
ไอ้คนน่ารักน่ะให้เป็นเธอได้ไหม
ละถ้าคิดถึงแล้วพี่จะโทรได้ไหม
ก็มีแต่คนที่ทำให้คิดไปไกล
แต่ก็ยังไม่เจอเลย คนที่บอกว่ารักพี่ด้วยหัวใจ

[Pre-Chorus]
แต่พี่ก็คิดไปไกลเลยเธอ
ก็ตอนเธอถามว่าเราจะ
ได้เป็นแฟนกันไหม
อีกแล้วที่หนูทำให้พี่หวั่นไหว

[Chorus]
พี่คงจะอยู่ไม่ได้เเล้ว
ถ้าไม่มีหนูคืนนี้คงนอนไม่ค่อยจะหลับ
อยากคอลหาสักทีได้ไหม
ตอนไหนที่หนูมีเวลา
ก็คิดถึงนี่นา คิดถึงหนูที่สุด
จะหยุดตัวเองยังไงก็ไม่ไหว
พี่คงจะอยู่ไม่ได้แล้ว
ถ้าไม่มีหนู คืนนี้ยังไงก็นอนไม่หลับ
ช่วยบอกรักสักทีได้ไหม
ตอนไหนที่หนูมีเวลา
อย่าให้ทรมาน คิดถึงหนูทุกวัน
Oh, baby, you're my special one
เพราะหนูสำคัญที่สุดเลย

Translations - Links

I Like You The Most - PONCHET 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ตอนแรกฉันคิดว่าฉันจะไม่สนใจไม่ว่าฉันจะสนใจแค่ไหน
เด็กบ้าอยู่ที่ไหน ทำไมคุณถึงอยากรบกวนฉันมาก?
ฉันไม่ได้บอกคุณว่าจะไม่เป็นแบบนั้นเหรอ?
อ่าถ้าคุณไม่ฟังคุณจะยังคงโทรหาฉันทุกวัน

[pre-chorus]
จนกระทั่งฉันเพิ่งรู้ว่าฉันเริ่มมองหา
เวลาที่ฉันไม่เห็นฉันเพิ่งคิดถึงคุณ
โอ้เพื่อนของฉันบอกฉันว่าฉันสูญเสียความคิด
หยุดยิ้มเพราะมีกี่ครั้งที่ฆ่าหัวใจของคุณ

[คอรัส]
ฉันอาจจะไม่สามารถอยู่ได้
ถ้ามันไม่ใช่สำหรับฉันฉันอาจจะนอนไม่หลับคืนนี้
คุณต้องการโทรหาฉันไหม
คุณว่างเมื่อไหร่?
ฉันคิดถึงคุณ. ฉันคิดถึงคุณมากที่สุด
ไม่ว่าคุณจะหยุดตัวเองได้อย่างไรคุณก็ทำไม่ได้
ฉันอาจจะไม่สามารถอยู่ได้
ถ้าฉันไม่มีคุณฉันจะนอนไม่หลับคืนนี้
คุณช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าคุณรักฉัน
คุณว่างเมื่อไหร่?
อย่าให้ฉันต้องทนทุกข์ ฉันคิดถึงคุณทุกวัน.
โอ้ที่รักคุณเป็นคนพิเศษของฉัน
เพราะฉันเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด

[ข้อ 2]
คุณรู้หรือไม่ว่าคุณเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด?
แต่ในความเป็นจริงฉันคิดถึงคุณไม่หยุด
แต่ฉันไม่เพียงแค่ทำตัวเหมือนฉันไม่แยแส
สิ่งนั้นไม่ดี อย่าให้ฉันทำ
ผู้ชายที่น่ารักคนนั้นฉันเป็นคุณได้ไหม
และถ้าฉันคิดถึงคุณฉันจะโทรหาคุณได้ไหม
มีเพียงคนที่ทำให้คุณคิดไกลเกินไป
แต่ฉันยังไม่พบ คนที่บอกว่าเขารักคุณสุดหัวใจ

[pre-chorus]
แต่ฉันคิดว่าไกลเกินกว่าเธอ
เมื่อเธอถามว่าเราจะ
คุณเป็นคนรักหรือไม่?
ฉันทำให้คุณสั่นอีกครั้ง

[คอรัส]
ฉันอาจจะไม่สามารถอยู่ได้
ถ้ามันไม่ใช่สำหรับฉันฉันอาจจะนอนไม่หลับคืนนี้
คุณต้องการโทรหาฉันไหม
คุณว่างเมื่อไหร่?
ฉันคิดถึงคุณ. ฉันคิดถึงคุณมากที่สุด
ไม่ว่าคุณจะหยุดตัวเองได้อย่างไรคุณก็ทำไม่ได้
ฉันอาจจะไม่สามารถอยู่ได้
ถ้าฉันไม่มีคุณฉันจะนอนไม่หลับคืนนี้
คุณช่วยบอกหน่อยได้ไหมว่าคุณรักฉัน
คุณว่างเมื่อไหร่?
อย่าให้ฉันต้องทนทุกข์ ฉันคิดถึงคุณทุกวัน.
โอ้ที่รักคุณเป็นคนพิเศษของฉัน
เพราะฉันเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด