아주 상쾌하게 번쩍 잠에서 깬 기분 (기분)
기지개를 켜며 발을 내디뎌 (내디뎌, uh-huh)
나 찾은 걸까 true love
분명히 멋진 날이 될 것 같은 걸 (Yeah)

Mr. Vampire - ITZY 「Lời bài hát」

아주 상쾌하게 번쩍 잠에서 깬 기분 (기분)
기지개를 켜며 발을 내디뎌 (내디뎌, uh-huh)
나 찾은 걸까 true love
분명히 멋진 날이 될 것 같은 걸 (Yeah)
이건 사랑일까
우린 영원히 영원할까
Yeah, 난 느낌이 와
넌 좀 뭔가 다른 듯해

[Pre-Chorus: Yeji, Yuna]
하얗고 예쁜 teeth
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong]
연애 세폰 모조리 (Yah)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
어서 나를 깨물어 봐, Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려, Mr. Vampire

[Verse 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
수줍은 그 face (Woo)
용기 내 be brave (Uh-huh)
이대로 날 놓치면 미치게 후회한다
Don't you know you have a superpower?
걱정 마 나도 너와 함께하고 싶어
Oh, 내 맘을 읽어봐
Simple하고 어렵지 않거든
Oh, 나의 마음을 맞춰봐
이미 힌트는 뭐 충분한 것 같아

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin]
하얗고 예쁜 teeth (Oh-woah)
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

[Chorus: Yuna, Ryujin]
연애 세폰 모조리 (Yah)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
어서 나를 깨물어 봐, Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려, Mr. Vampire

[Bridge: Chaeryeong, Yuna]
같이 춤을 출까
창백한 피부가
햇살에 그을리도록
구릿빛 눈부시도록
느껴봐 이 순간 이 떨림
끌려 참을 수 없어 좀처럼
Yah, yah, 입 맞춰 for the first time
우린 바보처럼 사랑밖에 몰라 (사랑밖에 몰라, ah-ah)

[Chorus: Yeji, Ryujin]
연애 세폰 모조리 (Ayy)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (Na-na-na-na-na)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진 (Ah-ah-ah)
나를 절대 놓치지 마, Mr. Vampire
사람들에게 물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven (Na-na-na-na-na, na)
내가 제일 어울려 넌 Mr. Vampire (Yeah)

ITZY - Mr. Vampire (Romanized)

Aju sangkwaehage beonjjeok jameseo kkaen gibun (gibun)
Gijigaereul kyeomyeo bareul naedidyeo (naedidyeo, uh-huh)
Na chajeun geolkka true love
Bunmyeonghi meotjin nari doel geot gateun geol (Yeah)
Igeon sarangilkka
Urin yeongwonhi yeongwonhalkka
Yeah, nan neukkimi wa
Neon jom mwonga dareun deuthae

[Pre-Chorus: Yeji, Yuna]
Hayako yeppeun teeth
Jeomjeom deo dalkomhaejin my blood
Saedeulcheoreom ttwineun heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

[Chorus: Ryujin]
Yeonae sepon mojori (Yah)
Mutyeoisseosseo ttangsok gipsugi (gipsugi)
Ayy, hagin sarang geuttawi
Pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin

[Post-Chorus: Chaeryeong]
Eoseo nareul kkaemureo bwa Mr. Vampire
Hanahana kaemureobwa Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
Urin neomu jal eoullyeo Mr. Vampire

[Verse 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
Sujubeun geu face (Woo), yonggi nae be brave (Uh-huh)
Idaero nal nochimyeon michige huhoehanda
Don't you know you have a superpower?
Geokjeong ma nado neowa hamkkehago sipeo
Oh, nae mameul ilgeobwa
Simplehago eoryeopji ankeodeun
Oh, naui maeumeul matchwobwa
Imi hinteuneun mwo chungbunhan geot gata

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin]
Hayako yeppeun teeth (Oh-woah)
Jeomjeom deo dalkomhaejin my blood
Saedeulcheoreom ttwineun heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

[Chorus: Yuna]
Yeonae sepon mojori (Yah)
Mutyeoisseosseo ttangsok gipsugi (gipsugi)
Ayy, hagin sarang geuttawi
Pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin

[Post-Chorus: Ryujin]
Eoseo nareul kkaemureo bwa Mr. Vampire
Hanahana kaemureobwa Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
Urin neomu jal eoullyeo Mr. Vampire

[Bridge: Chaeryeong, Yuna]
Gachi chumeul chulkka
Changbaekan pibuga
Haetsare geueullidorok
Guritbit nunbusidorok
Neukkyeobwa i sungan i tteollim
Kkeullyeo chameul su eopseo jomcheoreom
Yah, yah, ip matchwo for the first time
Urin babocheoreom sarangbakke molla (sarangbakke molla, ah-ah)

[Chorus: Yeji]
Yeonae sepon mojori (Ayy)
Mutyeoisseosseo ttangsok gipsugi (Na-na-na-na-na)
Ayy, hagin sarang geuttawi
Pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin (Ah-ah-ah)

[Post-Chorus: Ryujin]
Nareul jeoldae nochiji ma Mr. Vampire
Saramdeurege mureobwa Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven (Na-na-na-na-na, na)
Naega jeil eoullyeo neon Mr. Vampire (Yeah)

Translations - Links

Mr. Vampire - ITZY 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Tôi thức dậy cảm thấy rất sảng khoái (sảng khoái)
Tôi kéo dài và tiến lên một bước
Tôi đã tìm thấy tình yêu đích thực chưa?
Đó chắc chắn sẽ là một ngày tuyệt vời (vâng)
Đây là tình yêu?
Chúng ta sẽ tồn tại mãi mãi?
Vâng, tôi có cảm giác đó
Bạn có phần khác nhau

[Pre-Chorus: Yeji, Yuna]
Răng trắng và xinh
Máu của tôi trở nên ngọt ngào và ngọt ngào hơn
Nhịp đập của tôi như một con chim
Cắn tôi, cắn bạn, bùng nổ, bùng nổ

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong]
Tất cả các tế bào tình yêu (yah)
Đã được chôn sâu trong lòng đất
Ayy, tình yêu, loại điều đó
Tôi đã cảm thấy mệt mỏi với nó trước khi tôi gặp bạn
Cố lên và cắn tôi, ông Vampire
Hỏi tôi từng cái một, ông Vampire (vâng)
Tốt, chúng tôi là một trận đấu được thực hiện trên thiên đường
Chúng tôi là một trận đấu tốt, ông Vampire

[Câu 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
Khuôn mặt nhút nhát đó (woo)
Tập trung sự can đảm, hãy dũng cảm (uh-huh)
Nếu bạn mất tôi như thế này, bạn sẽ hối hận như điên?
Bạn không biết bạn có một siêu cường?
Đừng lo lắng, tôi cũng muốn ở bên bạn
Ồ, cố gắng đọc suy nghĩ của tôi
Nó đơn giản, không phức tạp
Ồ, đoán tôi đang nghĩ gì
Tôi nghĩ có đủ gợi ý

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin]
Răng trắng và đẹp (oh-woah)
Máu của tôi trở nên ngọt ngào và ngọt ngào hơn
Nhịp đập của tôi như một con chim
Cắn tôi, cắn bạn, bùng nổ, bùng nổ

[Chorus: Yuna, Ryujin]
Tất cả các tế bào tình yêu (yah)
Đã được chôn sâu trong lòng đất
Ayy, tình yêu, loại điều đó
Tôi đã cảm thấy mệt mỏi với nó trước khi tôi gặp bạn
Cố lên và cắn tôi, ông Vampire
Hỏi tôi từng cái một, ông Vampire (vâng)
Tốt, chúng tôi là một trận đấu được thực hiện trên thiên đường
Chúng tôi là một trận đấu tốt, ông Vampire

[Cầu: Chaeryeong, Yuna]
Chúng ta sẽ cùng nhau nhảy cùng nhau
Cho đến khi làn da nhợt nhạt
Bị thiêu đốt bởi mặt trời
Cho đến khi làn da bị nắng chói lóa
Cảm thấy sự run rẩy này vào lúc này
Tôi không thể chịu đựng được, tôi rất lôi cuốn nó
Yah, yah, hôn tôi lần đầu tiên
Giống như một kẻ ngốc, tình yêu là tất cả những gì chúng ta biết (tình yêu là tất cả những gì chúng ta biết, ah-ah)

[Chorus: Yeji, Ryujin]
Tất cả các tế bào tình yêu (AYY)
Chôn sâu trong lòng đất (Na-NA-NA-NA-NA)
Ayy, tình yêu, loại điều đó
Tôi đã cảm thấy mệt mỏi với nó trước khi tôi gặp bạn (ah-ah-ah)
Don Tiết bao giờ để tôi đi, ông Vampire
Hỏi mọi người, ông Vampire (vâng)
Tốt, chúng tôi là một trận đấu được thực hiện trên thiên đàng (Na-na-na-na-na, na)
Tôi là trận đấu hay nhất cho bạn, ông Vampire (vâng)