아주 상쾌하게 번쩍 잠에서 깬 기분 (기분)
기지개를 켜며 발을 내디뎌 (내디뎌, uh-huh)
나 찾은 걸까 true love
분명히 멋진 날이 될 것 같은 걸 (Yeah)

ITZY - Mr. Vampire (Şarkı Sözleri)

아주 상쾌하게 번쩍 잠에서 깬 기분 (기분)
기지개를 켜며 발을 내디뎌 (내디뎌, uh-huh)
나 찾은 걸까 true love
분명히 멋진 날이 될 것 같은 걸 (Yeah)
이건 사랑일까
우린 영원히 영원할까
Yeah, 난 느낌이 와
넌 좀 뭔가 다른 듯해

[Pre-Chorus: Yeji, Yuna]
하얗고 예쁜 teeth
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong]
연애 세폰 모조리 (Yah)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
어서 나를 깨물어 봐, Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려, Mr. Vampire

[Verse 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
수줍은 그 face (Woo)
용기 내 be brave (Uh-huh)
이대로 날 놓치면 미치게 후회한다
Don't you know you have a superpower?
걱정 마 나도 너와 함께하고 싶어
Oh, 내 맘을 읽어봐
Simple하고 어렵지 않거든
Oh, 나의 마음을 맞춰봐
이미 힌트는 뭐 충분한 것 같아

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin]
하얗고 예쁜 teeth (Oh-woah)
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

[Chorus: Yuna, Ryujin]
연애 세폰 모조리 (Yah)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
어서 나를 깨물어 봐, Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려, Mr. Vampire

[Bridge: Chaeryeong, Yuna]
같이 춤을 출까
창백한 피부가
햇살에 그을리도록
구릿빛 눈부시도록
느껴봐 이 순간 이 떨림
끌려 참을 수 없어 좀처럼
Yah, yah, 입 맞춰 for the first time
우린 바보처럼 사랑밖에 몰라 (사랑밖에 몰라, ah-ah)

[Chorus: Yeji, Ryujin]
연애 세폰 모조리 (Ayy)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (Na-na-na-na-na)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진 (Ah-ah-ah)
나를 절대 놓치지 마, Mr. Vampire
사람들에게 물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven (Na-na-na-na-na, na)
내가 제일 어울려 넌 Mr. Vampire (Yeah)

ITZY - Mr. Vampire (Romanized)

Aju sangkwaehage beonjjeok jameseo kkaen gibun (gibun)
Gijigaereul kyeomyeo bareul naedidyeo (naedidyeo, uh-huh)
Na chajeun geolkka true love
Bunmyeonghi meotjin nari doel geot gateun geol (Yeah)
Igeon sarangilkka
Urin yeongwonhi yeongwonhalkka
Yeah, nan neukkimi wa
Neon jom mwonga dareun deuthae

[Pre-Chorus: Yeji, Yuna]
Hayako yeppeun teeth
Jeomjeom deo dalkomhaejin my blood
Saedeulcheoreom ttwineun heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

[Chorus: Ryujin]
Yeonae sepon mojori (Yah)
Mutyeoisseosseo ttangsok gipsugi (gipsugi)
Ayy, hagin sarang geuttawi
Pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin

[Post-Chorus: Chaeryeong]
Eoseo nareul kkaemureo bwa Mr. Vampire
Hanahana kaemureobwa Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
Urin neomu jal eoullyeo Mr. Vampire

[Verse 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
Sujubeun geu face (Woo), yonggi nae be brave (Uh-huh)
Idaero nal nochimyeon michige huhoehanda
Don't you know you have a superpower?
Geokjeong ma nado neowa hamkkehago sipeo
Oh, nae mameul ilgeobwa
Simplehago eoryeopji ankeodeun
Oh, naui maeumeul matchwobwa
Imi hinteuneun mwo chungbunhan geot gata

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin]
Hayako yeppeun teeth (Oh-woah)
Jeomjeom deo dalkomhaejin my blood
Saedeulcheoreom ttwineun heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

[Chorus: Yuna]
Yeonae sepon mojori (Yah)
Mutyeoisseosseo ttangsok gipsugi (gipsugi)
Ayy, hagin sarang geuttawi
Pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin

[Post-Chorus: Ryujin]
Eoseo nareul kkaemureo bwa Mr. Vampire
Hanahana kaemureobwa Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
Urin neomu jal eoullyeo Mr. Vampire

[Bridge: Chaeryeong, Yuna]
Gachi chumeul chulkka
Changbaekan pibuga
Haetsare geueullidorok
Guritbit nunbusidorok
Neukkyeobwa i sungan i tteollim
Kkeullyeo chameul su eopseo jomcheoreom
Yah, yah, ip matchwo for the first time
Urin babocheoreom sarangbakke molla (sarangbakke molla, ah-ah)

[Chorus: Yeji]
Yeonae sepon mojori (Ayy)
Mutyeoisseosseo ttangsok gipsugi (Na-na-na-na-na)
Ayy, hagin sarang geuttawi
Pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin (Ah-ah-ah)

[Post-Chorus: Ryujin]
Nareul jeoldae nochiji ma Mr. Vampire
Saramdeurege mureobwa Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven (Na-na-na-na-na, na)
Naega jeil eoullyeo neon Mr. Vampire (Yeah)

Translations - Links

ITZY - Mr. Vampire - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Çok tazelenmiş hissediyorum (yenilenmiş)
Uzanıyorum ve ileri bir adım atıyorum
Gerçek aşkı buldum mu?
Kesinlikle harika bir gün olacak (evet)
Bu aşk mı?
Sonsuza dek sürecek miyiz?
Evet, bu his var
Sen biraz farklısın

[Koro: Yeji, Yuna]
Beyaz ve güzel dişler
Kanım daha tatlı ve daha tatlı hale geliyor
Kalp atışım bir kuş gibi atıyor
Isır beni, ısır seni, patlama, patlama

[Koro: Ryujin, Chaeryeong]
Tüm Aşk Hücreleri (YAH)
Yerde derinlere gömüldü
Ayy, aşk, bu tür şeyler
Seninle tanışmadan önce bundan yoruldum
Hadi ve ısır beni, Bay Vampire
Bana tek tek sor Bay Vampire (evet)
Güzel, biz cennette yapılmış bir maçız
Biz çok iyi bir maçız, Bay Vampire

[Ayet 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
O utangaç yüz (woo)
Cesaretle toplan, cesur ol (uh-huh)
Beni böyle kaybedersen, deli gibi pişman mısın?
Bir süper gücün olduğunu bilmiyor musun?
Endişelenme, ben de seninle olmak istiyorum
Oh, aklımı okumaya çalış
Basit, karmaşık değil
Oh, tahmin et ne düşünüyorum
Bence yeterince ipucu vardı

[Koro: Chaeryeong, Ryujin]
Beyaz ve güzel dişler (oh-woah)
Kanım daha tatlı ve daha tatlı hale geliyor
Kalp atışım bir kuş gibi atıyor
Isır beni, ısır seni, patlama, patlama

[Koro: Yuna, Ryujin]
Tüm Aşk Hücreleri (YAH)
Yerde derinlere gömüldü
Ayy, aşk, bu tür şeyler
Seninle tanışmadan önce bundan yoruldum
Hadi ve ısır beni, Bay Vampire
Bana tek tek sor Bay Vampire (evet)
Güzel, biz cennette yapılmış bir maçız
Biz çok iyi bir maçız, Bay Vampire

[Köprü: Chaeryeong, Yuna]
Birlikte dans edelim mi
Soluk Cilt'e Kadar
Güneş tarafından kavurulur
Güneş öpüşen cilt göz kamaştırana kadar
Şu anda bu titremeyi hissedin
Buna dayanamıyorum, çok çekildim
Yah, evet, beni ilk kez öp
Bir aptal gibi, bildiğimiz tek şey aşktır (tüm bildiğimiz aşk, ah-ah)

[Koro: Yeji, Ryujin]
Tüm Aşk Hücreleri (Ayy)
Yerde gömüldü (na-na-na-na-na)
Ayy, aşk, bu tür şeyler
Seninle tanışmadan önce bundan yoruldum (ah-ah-ah)
Asla gitmeme izin verme, Bay Vampire
İnsanlara sorun, Bay Vampire (evet)
Güzel, biz cennette yapılmış bir maçız (na-na-na-na-na, na)
Sizin için en iyi maçım, Bay Vampire (evet)